19 Comments
User's avatar
Julia Gray's avatar

I beg to differ that there is no such thing as a Durham accent. Although it may be disappearing, there is definitely an upper class Durham accent as well as an upper class Charlotte accent and both sound very similar. And it is distinctive among people who have lived there all of their lives. Allow me a story: My husband and I were having dinner several years ago in the back room of a restaurant in a small town in France. From the front room came the sound of a table of folks speaking English. We listened for a while. "Those people in the next room are from Durham or, possibly, Charlotte," I told my husband. "How can you tell?" he asked. "The accent. Definitely patrician Durham or possibly Charlotte," I said. We met the folks and guess what - Charlotte! Old Raleigh has a similar accent. Of course as more and more people move into both areas, the accent is disappearing as natives mingle with newcomers much like on Ocracoke Island. Northeastern North Carolina and Tidewater Virginia are the same way - very distinctive accents.

Expand full comment
James Curle's avatar

Great work as always, Jeremy. In typical surface-level knowledge of our state, they incorporate a Duke-UNC storyline but didn’t bother to reach out to the N.C. State professor who actually knows his shit about N.C. accents. Much respect to the great Wolf Wolfram.

Expand full comment
Gwen B.'s avatar

First Union bought and merged with Wachovia in 2001, which then merged with Wells Fargo. First Union was all over NC, not just Charlotte. No idea about the shirt, but it’s probably real.

Expand full comment
McClain Watson's avatar

I FLIPPED when I saw that shirt bc hadn't thought of First Union in decades. Truly a deep cut!

Expand full comment
Susan @Experience_Raleigh's avatar

Pretty sure one of the vowels is O. Raleigh native here. I first moved to London in 1988. I remember telling people I lived on Burnthwaite Road. They would go, "Rooooooood? I see you've aready picked up the accent! To which I'd reply, "Nooooo....that's a Southern O!"

Expand full comment
EviD's avatar

Most people on here who think Durham does not have an accent is likely because you’re not from Durm. Just take a step into North, East, and South Durm then make this statement again. What’d you find? Try to remember to say it with your chest this time.

Expand full comment
Stuart W.'s avatar

I totally remember that T-shirt...FU employees wore them for a while...I'm gonna say early 90s (?)...to promote that "Reality Checking" account program. What "reality" looked like, I don't remember. It was the 90s...

Expand full comment
Bobby Brandon, III's avatar

I think the most important thing here is how we can procure one of those First Union shirts.

Expand full comment
Jessica Graham's avatar

I can't speak for Durham, but there is absolutely a distinct Charlotte accent. Listen to native Charlotteans who have lived here their whole lives. It's a thing.

Expand full comment
Bobby Brandon, III's avatar

There are *multiple* Charlotte accents, East Charlotte certainly has one, as does the area around Quail Hollow.

Expand full comment
Joe McC's avatar

It exists. I have one.

Expand full comment
Jen Pilla Taylor's avatar

I am completely outraged by this British actor guy confusing Durham and Charleston. If Durham had an accent, it would be NOTHING like Charleston’s. He does sound like Thomas Ravenel, though.

Expand full comment
Sean's avatar

Saying that there is no such thing as a Durham accent. Is like saying there is no such thing as a Carboro accent. Neither are true. Riotgght? In my best Durham accent!😂🤣😂🤣

Expand full comment
Don Reed's avatar

03/21/25: The Ghost of Nancy Mitford wants to know if these are "U" or "Non-U" accents.

Expand full comment
Don Reed's avatar

03/21/25: Oh, great. Now we're obsessed with "vowel movements."

Expand full comment
Emma's avatar

That First Union logo really took me back. When I was in a kid in Greensboro, a First Union plastic oval coin purse was one of my treasured possessions. No idea where I got it; we were firmly Wachovia and SECU people. If the shirt is real, they certainly had a strong merch game, for a regional bank.

Expand full comment
Joe McC's avatar

The accents of White Lotus 3 aren’t offensive, which is refreshing. Thirty years ago, I could tell the exact NC county (all 100), where a native speaker was from. No longer. While regional pronunciations and sayings linger, they’re much more subtle. It’s saddening. Blame the carpetbaggers & television, as this trend emerged long before the internet.

Expand full comment
James L. Gilbert's avatar

I will give Jason Isaacs grace for this. He portrayed Cary Grant in a recent biopic. Check out Geoff Lindsey's YouTube videos on accents and pronunciations.

Expand full comment
James L. Gilbert's avatar

I still remember reviews not being kind to Matt McGrath's "Little Washington" accent in Cruel Doubt, about the NC State student complicit in his father's murder.

Expand full comment